Une de nos passagères « clandestines » !Nous ne sommes pas seuls sur l’océan !Un des plaisirs de la navigation au large !
C’est comme prévu, que nous arrivons à Belle-Île en milieu d’après-midi. Nous jetons l’ancre devant la plage des Grands sables dans le Nord-est de l’île. Port Maria, plus à l’Est est trop agité et le vent reste encore du sud, ce qui ne nous met pas vraiment à l’abri dans cette petite baie ! Dommage, car elle est très jolie !
La plage des Grands sables est quasiment déserte.
Il ne fait pas un temps à y venir faire de la bronzette ! La pluie et le brume nous accompagne en effet durant cette dernière journée de traversée ! C’est un accueil « breton » !
Une nuit calme, sans roulis ni quart à assurer, nous donne un bon repos bien mérité après cette traversée ! Cela n’a pas été difficile, mais les alternances de calmes et de vent arrière nous ont bien remués tout de même.
Le soleil nous montre la route à suivre pour rentrer chez nous …
Au matin, de bonne heure pour être à l’entrée de la Vilaine avec le début de la marée montante, nous remettons en route pour ce tout dernier tronçon en mer et fleuve !
L’entrée dans la Vilaine à marée basse n’est pas toujours possible avec 1.80 m de tirant d’eau ! Nous traçons un peu notre sillon dans la vase de l’estuaire pendant quelques minutes puis retrouvons assez d’eau pour remonter le fleuve jusqu’au barrage d’Arzal sans encombre. Un éclusage quasi personnel, nous ne sommes que 4 bateaux au lieu de 20 à 25 à cette période d’ordinaire, et deux petites heures au moteur pour remonter jusqu’à Folleux.
Un premier point important à passer : C’est le Cabo Finisterre. Il a sale réputation et le vent et la mer y sont souvent forts !
Nous c’est sur une mer presque d’huile et au moteur que nous passons devant !
Nous passons d’abord devant cette très belle plage où nous avions visité la lagune avec Cajka ! Nous y sommes accompagnés par des dauphins ! Il y en a un sur la photo, trouvez le !Le voilà ce fameux Cap !Et nous le doublons très facilement !!Après Finisterre, c’est Cabo da Nave …Où quelques nuages s’installent rapidement …… et nous entourent tout aussi vite !200 mètres de visi et on est en plein soleil !!!C’est complètement dégagé avant d’arriver à Muxia au sud de Camariñas !
Une arrivée au ponton sans assistance, mais sans trop de vent non plus, c’est toujours plus facile ! La marina a tellement peu de bateau et tellement de places vides que nous nous posons la question de l’ouverture réelle de cette marina ! Nous avons la réponse rapidement avec l’arrivée du marineiro qui était occupé à distribuer du gasoil directement au bateau sur un autre ponton !
On peut compter les visiteurs sur les doigts d’une seule main ! Nous sommes 4 et même ce grand mât est là plus ou moins à l’année !
Le lendemain, nous allons marcher un peu sur le tour de la presqu’île que forme de cette ville de Muxia. Et nous y découvrons un lieu assez touristique car c’est un Kilomètre zéro du chemin de Compostelle ! et plusieurs « monuments » y sont visibles.
Le Sanctuario da Virxe da BarcaUn fond de chœur tout en peintures et des exvotos de bateaux nombreux !Le phare de cette pointe da Barca, et sa chaussée de cailloux très avancée !La pierre en équilibre s’appelle Pedra de AbalarCoucou !!Les cailloux ne manquent pas ici !On construit avec …… Et on sculpte aussi !Après avoir écarté le « menhir » local, Joëlle tente d’attraper la flèche du clocher …Des murets de pierres (encore !) comme en Irlande !Muxia est entourée d’eau, une côte déchiquetée à l’ouest …… et marina et plages de l’autre côté ! Au pied de la croix, ce sont des « offrandes » (Chaussures, chapeaux et autres bricoles) déposées, sans doute par des pèlerins en fin de trajet !Ce n’est pas une aire de jeux pour enfants du Moyen-Age mais un séchoir à poissons (surtout de congres).Ici les couleurs sont présentes sur les maisons comme dans les bonbons !
On profite d’une petite accalmie du vent pour retourner à Caramiñas. C’est juste en face dans la même ria ! 24 heures dans cette petite ville, qui nous avait bien plu aux précédents passages, pour y faire une belle promenade sur le sentier côtier !
Entre la mer et les bruyères …… Le sentier côtier commence au ras de l’eau !On y trouve une petite crique bien sympathique et Joëlle en profite pour nager un peu ! Mais la mer reste fraîche !!Le lavoir juste au dessus de la plage lui permet un rinçage quasi immédiat, façon « lavandière » !Une belle table en granit régional nous tend ses bancs pour un pique-nique avec vue imprenable !Ramassage de petits bois flottés, Joëlle n’a que l’embarras du choix !On arrive sur une grande plage dans une baie un peu plus grande où il n’y a qu’un seul voilier au mouillage, tranquille !Toujours ces bruyères fleuries …… mais ça grimpe un peu plus !!Ça monte encore …… Et la vue nous récompense de nos efforts !Une pose botanique !Elle en vaut le coup !!
Nous retournons, le lendemain, à Muxia pour y faire les derniers préparatifs avant la remontée en Bretagne. La météo nous oblige à y rester 2 jours. Nous en profitons pour remplir le réservoir de gasoil, changer les filtres et faire quelques réapprovisionnement en vue de la traversée du Golfe à venir !
Cela ne nous empêche nullement de faire encore une jolie balade sur un morceau du chemin de Compostelle. En voici quelques photos ..
Chemin bien balisé !Les « variantes » ne sont pas toujours très désherbées !Le Rio Negro nous invite à le remonter !Végétations verdoyantes et abondantes …… colorées aussi !C’est un Rio qui a eu une activité de moulin assez importante, on en croise 5 ou 6 sur 2 kms !Petit coin pique-nique à l’ombre avec rinçage au lavoir !
Cette jolie balade sera notre dernière marche dans la nature avant de remettre le cap vers le nord et le nord-est pour rentrer à Folleux.
Avitaillement et repos au bateau sont au programme du vendredi 5 juillet.
Samedi 6 vers 8h nous mettrons en route pour aller jusqu’à Belle-Île prendre quelques heures de repos, nous permettant de nous caler sur la marée pour rentrer dans l’estuaire de la Vilaine et passer l’écluse d’Arzal, mercredi ou jeudi prochain !…
Une nuit complète pour remontée jusqu’à Vigo et seulement pour y faire les procurations ! La seule marina voulant bien nous recevoir, c’est la plus chère ! Pas de chance !! Elle est également très éloignée du centre ville où nous devons nous rendre pour rencontrer le Consul honoraire de France.
Nous avons la chance de rencontrer un couple d’espagnols en voiture qui, en sortant du port, nous propose de nous emmener en ville ! Ils vont même jusqu’à nous déposer devant le bâtiment où se situe les bureaux du consulat ! Muchas Gracias a ustedes !!
Une fois les formalités remplies, nous déambulons dans cette ville moderne dont le centre reste encore avec quelques petites rues anciennes !
Vigo et ses escaliers plus ou moins décorés !D’en haut c’est la vue sur les Îles Ciès, à la sortie de la ria.Sculptures modernes et immeubles plus ou moins anciens se côtoient !Restent tout de même quelques jolies pierres, bien mises en valeur !
Voilà c’est fait, maintenant en route pour retrouver la Ria d’Arosa, une de nos préférées !
C’est au moteur tout le long que nous faisons cette route entre les rias, presque voisines ! Au fond de la ria d’Arosa, nous amarrons Kéjadenn sur le ponton de Pobra do Caramiñal, où nous avions randonné avec Christine et Jean-Marc de Cajka La Mouette !
Une promenade dans la presqu’île qui protège le port et qui a de belles petites criques …
L’eau y est trop fraiche pour moi mais pas pour Joëlle !Une grande lessive et quelques réparations en couture sont au menu de cette escale !
Puis nous prenons, le lendemain, un taxi pour nous rendre au Miradouro qui est au dessus de Caramiñal afin d’en redescendre par un chemin qui devrait nous mener aux piscinas naturales que nous avons déjà testées …
La vue d’en-haut est MAGNIFIQUE !!Et le chemin bien tracé est un peu « dérapant » par endroits !Une rencontre : une pouliche et sa mère, en totale liberté !Ça descend bien et les bâtons sont les bien venus !Des arbres qui poussent sur des cailloux et qui semble les tenir par les racines !A l’arrivée c’est une eau fraiche qui nous récompense !
La marina c’est confortable mais dès qu’il y a du vent, il siffle dans les mâts et les haubans et ça peut devenir désagréable, voire même un peu angoissant ! Nous décidons donc d’aller mettre Kéjadenn au mouillage dans une petite baie abritée, bien sûr ! Nous avons repéré une à côté du port de Cabo Cruz et qui nous paraît être confortable …
A chaque fois, que c’est possible, quand nous sommes au mouillage …Nous nous mettons à l’eau …… l’un après l’autre !….pour aller voir sur quel type de fond notre ancre est posée. Et là c’est Joëlle qui s’y colle en premier !!!Un débarquement en annexe sur une petite plage pour nous tout seul !Alors que celle d’à côté semble un peu plus fréquentée !Quelque cailloux mais Kéjadenn en est bien éloigné !Des fleurs, du sable et des rochers. Un paysage qui pourrait être breton !Même le granit ne résiste pas à l’érosion !Retour par une petite lagune bien verte …… et fréquentée par de mignons canards !On passe par la ville et ses rues servant de terrasse où on « cause » !Cabo Cruz a un petit cachet avec ce vieux port !Il est 20h passées et c’est l’heure des entrainements de trainières. Les équipes féminines se relaient sur le plan d’eau !Couleurs de coucher de soleil au mouillage !
Après une bonne nuit au calme, nous repartons vers le nord ! Mais avant tout il faut sortir de cette belle ria en passant entre les cailloux !
Un dernier salut à ce phare bien planté sur l’ilot Rua, en milieu de cette Ria d’Arosa !Et quelques 25 miles plus loin, c’est l’arrivée à Portosin, dans la Ria de Muros et Noia
Portosin ne nous laissera pas un souvenir inoubliable, c’est une ville en long sur une rue ou deux et sans caractère particulier ! L’accueil à la marina fût très sympathique et elle ne manque de rien… Mais bof !!
C’est donc sans regret que nous quittons cette ville, ou plutôt si un petit pincement de n’avoir pas pris le temps de revoir Pedro, de lui souhaiter bonne fête, à Muros !!
La suite de la remontée, avec le passage du Cabo Finisterre et les préparatifs pour la traversée du Golfe de Gascogne, ce sera dans l’article suivant !…
Nous avons récupéré Anne comme prévu, tout le monde était à l’heure, taxi et avion parfaitement coordonnés !
Une petite balade dans Matosinhos pour se mettre en jambes!
Matosinhos est avant tout un port de commerce assez dynamique !Ce n’est pas l’heure d’affluence au marché …… Mais il est tout de même ouvert et assez joli !C’est aussi un terminal de croisière, pour tous les formats !
Nous emmenons notre invitée à Porto en bateau car c’est à la Marina Douro que nous allons passer nos prochains jours. Cette marina est assez chère mais elle a le gros avantage d’être presque dans Porto et que Vila Nova de Gaïa (rive gauche du Douro) est un village très animé et sympathique ! Comme nous arrivons en voilier, c’est d’abord une visite de Porto sur l’eau que nous nous offrons…
Une navigation douce, au moteur en plein cœur de la ville !!Le 1er pont ne pose aucun souci car il à 60 m de tirant d’air minimum !!Mais le fameux Pont Luis, de Gustave Eiffel, ne nous permet pas d’aller plus en amont car il n’a que 8.80 m de tirant d’air et Kéjadenn demande un minimum de 18m !!Cela ne nous empêche nullement d’admirer les deux rives du Douro. La droite où se situe Porto …… Et la gauche où c’est Vila Nova de Gaïa qui s’étale !Nous ne sommes pas seuls à voguer sur le fleuve ! Ces bateaux ne transportent plus de tonneaux aujourd’hui mais des touristes !
Au programme de ces trois jours et demi, déambulations sur les quais et dans les rues de Porto …
Le pont Eiffel, les barques à tonneaux et Porto, vus de la rive gauche !Ces dames flânent dans ce marché quasi permanent !Les places …… les rues en pentes et…… les églises …… sans oublier la magnifique salle des pas perdus de la gare de Porto !Un petit arrêt afin de « s’hydrater » avec une boisson typiquement hiberique ! La Sangria branca o tintaUne visite de la Cathédrale Sé …Avec son cloitre tout en azulejos splendides !Puis une montée dans la tour ……Pour y voir Porto de haut !A la tour de l’horloge …Joëlle a eu une « visite » curieuse !Puis une rencontre insolite avec des rieurs permanents !La visite à la boutique des Sardines s’imposait aussi !
Nous avons découvert un palais somptueux, lors de la visite du Palacio da Bolsa (Palais de la Bourse !), qui sert encore aujourd’hui de lieu de travail aux congrégations des riches marchands de vin de Porto !
Grand salon de réception …… Et sa verrière magnifique !Cette salle n’est pas tout en bois mais en stuc imitant le bois et le bronze à s’y méprendre ! Il n’y a que le plancher et les murs à hauteur d’un mètre qui sont en bois !C’est la salle qui sert à recevoir les dignitaires officiels de tous les pays !Une porte très décorée !Et des parquets en marquèterie ..Tous très …… splendides !
Puis, avec une voiture (Seat Ibiza toute neuve !) louée (pas chère : 16€/2 jours !), nous visitons la vallée du douro qui est toujours aussi belle !
Les oliviers et ….… les vignes en terrasses.Une dégustation des uns et des autres s’imposait !Sur un barrage, nous assistons à un éclusage !Impressionnant avec cette entrée dans le sas de presque 20 mètres de profondeur !Gros bateau de croisières touristiques et petits canots …… peuvent monter « la marche » ensemble !Puis quand la porte de sortie s’ouvre ……Chacun peut continuer son trajet !
Nous avons poussé le chemin jusqu’à Pinhão, qui nous avait beaucoup plu lors de notre précédent passage dans cette vallée !
Sa gare toujours aussi décorée …… De magnifiques azulejos !Mais nous y trouvons aussi l’ancêtre des quads !Une visite à la charcuterie locale s’imposait …… et Joëlle en est ressortie avec quelques victuailles au fumet alléchant !!
De retour à la marina, c’est la fête et l’animation de ce « village » de pêcheurs, qu’est Vila Nova de Gaïa, qui bat son plein !
Un défilé, façon carnaval, …… de différents groupes de quartiers …… nous présente des costumes, …… des chorégraphies …… et des musiques dansantes !Tous les costumes sont très travaillés ….… et très jolis !Les rues sont amplement ….… illuminées !Certains balcons …… sont décorés, la mer reste le sujet principal !Une fête foraine comme je n’en avais pas vu depuis longtemps !
La nuit fût un peu sonore avec quelques feux d’artifices et pétards comme ils aiment ! Mais le lendemain nous sommes assez frais pour aller jusqu’à Guimaraes avant de poser Anne à l’aéroport !
Guimaraes est qualifiée par les guides de plus belle ville du Portugal !Et ce n’est pas très exagéré!En plus en ce moment c’est aussi la fête ici et le marché médiéval est bien animé !Et même très animé !!
Nous sommes à l’heure pour qu’Anne puisse embarquer dans son avion de retour ! Puis nous nous donnons un petit temps calme avant de rendre la voiture, et ça nous allons le passer dans le jardin botanique de Porto !
Des arbres, des fleurs et surtout des roses …Un petit plan d’eau plus ou moins ombragé …… mais pas trop pour que les grenouilles puissent se réchauffer ! Les voyez vous ?
Nous avons aussi rajouté, à notre programme, une demande de validation des procurations pour pouvoir voter (merci Mr Macron !). Cela n’est pas gagné, car ce serait possible à l’ambassade mais Lisbonne est à 400 kms !! Le consul de Porto peut aussi faire cela mais il est « honoraire », c’est à dire bénévole, et déjà bien chargé de demandes de la sorte ! Bref cette démarche ne se fera pas au Portugal mais en Espagne dans les étapes suivantes …
Après avoir tenté une dernière fois de rencontrer le Consul de France à Porto, tentative infructueuse, nous remontons vers le nord pour essayer de voir avec le consul de France à Vigo (Espagne) si ça marche mieux. La question lui a été posée par e-mail, le soir de notre départ de Leixoes…
…. et au moment du coucher de soleil, la réponse nous parvient : Nous avons un rendez-vous le lendemain entre 12h30 et 14h30, au consulat de Vigo ! Super !!
Le vent n’est pas avec nous mais Nanni nous mène tout le long de cette côte portugaise jusqu’à Vigo…
Le vent n’a pas voulu nous aider pour descendre le long de la côte et passer cette frontière Hispano-portugaise. Je vous mets une petite vidéo de la mer comme nous l’avons eu ce jour là ! (Sensible au mal de mer, ne la mettez pas en plein écran !)
Oui, oui c’est bien un cargo que vous avez aperçu au fond et nous en avons croisé quelques uns mais toujours à bonne distance !
Cela nous a pas empêché d’arriver à Povoa de Varzim (Merci Nanni !) avant la fermeture du bureau de la marina. Un accueil très sympa, une bonne aide à l’amarrage et en plus en français !!
Il ‘y a pas beaucoup de voilier de passage !Et le chemin pour aller aux sanitaires est un peu long (~1 km)Beaucoup plus de bateaux à sec et nous y retrouvons une vielle connaissance : Orris de Georges et Annick (lien)
Un accueil en musique et feu d’artifice ce n’est pas partout, et ça faisait longtemps que nous n’en avions pas eu ! Je vous ai mis une sélection des meilleurs moments mais on en a eu pendant 10 bonnes minutes et nous étions aux premières loges car il était tiré depuis le port !!
Le lendemain, c’est sous un ciel un peu gris, qui ne dure pas, que nous émergeons pour aller prendre une douche (avec une bonne marche à pied !). puis balade en ville …
Nous retrouvons les « pavés portugais » en dallage à dessins et les azulejos sur les murs !Formes et couleurs variées !Vue de l’extérieur …… et de dedans, c’est étonnamment clair !C’est la fête , les rues …… et certains balcons sont « décorés » !
Comme d’est dimanche, nous faisons une promenade sur le « boulevard de la plage » comme une bonne part de la population locale ! Nous y découvrons une fresque en azulejos qui retrace l’histoire de la ville. Je vos mets quelques uns de ces tableaux en carrelages peints !
Il y a de la lecture et surtout de très belles images !Une histoire qui commence il y a longtemps !!Le dévelloppement de la ville en parallèle avec les activités professionnelles ……Les débuts de tourisme et les bains de mer en contraste avec les difficultés de la vie de pêcheurs !scènes du « quotidien » !Sans oublier la « Saudade » et la fête !Une exposition de peintures colorées et plutôt sympas !…Une plage sur des kilomètres et des cabines de plage appelées « Baracas » à louer à la journée, la semaine ou le mois !Des froufrous et dentelles pour ces robes d’enfants !!Façades carrelées…… ou faisant de la « résistance » entre les immeubles du bord de plage !……Les maisons ont souvent du caractère !
Le lundi se passe au bateau. Avec un épisode ravitaillement ente deux averses, on a notre dose de sortie pour la journée.
Évidement il y a un passage par la case pâtisserie, elles sont délicieuses !
Il pleut pas mal et on attend que le vent passe du sud à l’ouest pour descendre vers Porto, en faisant un arrêt (Passeport escales) à Leixoes où nous devons accueillir Anne….
Petits airs et plutôt de face ! Nous avons encore recours à Nanni et Clyde pour la barre ! Petite houle de Nord-Ouest qui nous ballotte mais pas assez grosse pour nous empêcher de rentrer à Leixoes.
Une digue qui se rallonge et des bouées qui ne sont pas sur ma carte !…… ça complique un peu l’entrée surtout avec un porte container (petit certes !)
Les avis sur Navily étaient assez défavorable à cette marina et bien nous en sommes assez satisfaits car 2 marineiros pour nous accueillir au ponton c’est plutôt confortable ! Et la secrétaire, au bureau, parle très bien français et ça aussi c’est confortable !
Comme à chaque escale, une petite virée dans la ville après avoir fait les papiers à la capitainerie, pour nous donner un aperçu de la ville. Une petite bière dans un troquet en front de mer pour prendre le temps de regarder quelques surfeurs sur les vagues de ce spot de Matosinhos.
Demain, aller et retour en taxi vers l’aéroport de Porto pour retrouver Anne …. La suite dans un prochain article sur Porto, mais déjà un petit rappel de notre précédent passage dans cette belle ville ! (lien)
Dernières étapes en Galice et pas des moins bonnes !
Muros est une ville sympathique et la marina bien confortable ! Le capitaine de port, Pedro, est très accueillant et possède un humour qui nous plait bien !
C’est à Muros que nous faisons ample connaissance avec l’équipage de Cajka La Mouette, ce trimaran jaune déjà aperçu plus tôt !
Christine (encore une !) et Jean-Marc nous accompagnent sur plusieurs balades en intérieur des villages et vers des « rivages inconnus ».
Balade dans la forêt d’eucalyptus …… pour aller voir une plage et une lagune !Wouahou !!!Dunes de sable très fin et très chaud !!Mer bleue et attirante, mais fraiche !La lagune est plus chaude !Retour par les champs …… et les hautes herbes.L’hippopotame va-t-il manger le voilier ?
Le lendemain c’est, pour nous un départ vers la ria d’Arousa et plus précisément le port de Pobra do Caramiñal. La Mouette devrait nous y rejoindre le lendemain après une petite visite au mouillage de San Vicente au sud de cette même ria d’Arousa.
L’entrée de cette ria est « bretonne » !…… pleine de cailloux qui donnent envie d’aller les voir !
Puis une visite à un musée local consacré à un artiste pluridisciplinaire.
Valle Inclan …Roman, Théâtre, Musique et Opéra, il a touché à beaucoup de façons « d’écrire » ! Et même à la peinture et la sculpture !!C’est l’heure de déguster une Sangria !…… accompagnée d’un excellent tapas ! (c’est la coutume !)
Le lendemain, et c’est urgent, c’est un temps consacré à Bonnie. Elle semble un peu malade. Ça coince quand il y a de la vague et le seul moyen est de la démonter complètement , la graisser partout où c’est utile et remontage !
Tout ce qui peut être démonté l’est ……puis remontage après graissage des parties mobiles. On verra à l’usage si ça porte ses fruits !
Dans la fin de la journée, La Mouette nous rejoint et nous partons en balade vers des « piscinas naturales »…
Chemin empierré …… et torrent « bondissant !Petit pont de pierre !Fraiche …… mais appréciée !Gros caillou en équilibre juste au dessus !!Jean-Marc et Christine de Cajka La Mouette (basée à Arzal !)
Un repas en bodega bien sympathique et mérité, et bonsoir ! Demain on va marcher vers une plage magnifique (encore une !)
C’est tellement beau que tous en reste coi !!Ici aussi elle est fraiche et même trop froide pour moi !Les cailloux …… sont attirants …… et Jean-Marc ne résiste pas !!Des fleurs …… et encore des fleurs …Un printemps bien fleuri !Puis en route vers un autre caillou …… et ça monte… … encore !Mais quelle vue !!Baleine, dinosaure ou autre bestiole ?Impressionnant d’équilibre pour cette masse !
Puis c’est la redescente vers les bateaux en passant dans des sites mégalithiques !
Hasta luego Cajka La Mouette, nous allons mouiller Kéjadenn en fond de cette belle Ria d’Arousa, à Rianxo.
La plage où nous laissons l’annexe pour aller chercher des pétroglyphes !…… que nous ne trouvons pas !…… malgré une signalétique claire !Une 1/2 heure plus loin, nous trouvons un autre site, plus « fourni » !Le temps de faire un petit tour dans ce village de Rianxo …… et de rentrer au bateau pour y assister à l’entrainement des trainières locales ! puis Buenas Noches !Le lendemain, mercredi 12 juin, nous levons l’ancre et repassons dans les parcs à moules (nombreux mais bien rangés !), pour rejoindre une marina inconnue de nous : Portonovo …Plage à tourisme +++, ça n’est pas dans nos préférences !…… donc lessives et bricolages avant de repartir vite !
La météo et les jours du calendrier font que nous irons directement à Baïona sans passer par Vigo et sa ria. Nous logeons les Îles Ciès sans nous y arrêter vraiment !
Toujours …… aussi …… belles !
En fin de journée nous mouillons en bord de plage à Baïona.
Baïona et son château médiéval … Le petit jaune là, ce n’est pas Kéjadenn mais Topaze, une rencontre brève !Un château fort ça se mérite ! Ça monte ++ !En haut c’est la vue sur le port et La Pinta !……Et de l’autre côté la côte vers le large !
Je vous laisse un moment « respirer » l’air du large, avant de vous emmener plus loin et changer de pays …. Hasta luego !
Dans nos précédents passage dans cette Galice, nous ne nous sommes jamais arrêtés à La Corogne. Aussi cette fois-ci nous prenons le temps d’aller voir cette grande ville (une des Capitales de La Galice ).
Aspect assez ancien …… avec un fond de modernité ..… confirmé, une fois à quai !Que de vitres !Mais c’est très joli !!Ancien et moderne se marient bien !Place de la Mairie, un endroit bien animé le soir !!
Une marina moderne et accueillante pour y passer deux nuits et donc nous permettre de visiter une partie de cette cité espagnole. La « Torre de Hercule » est un monument incontournable et ça nous fait une bonne petite marche. EN navigation les pas sont restreints et marcher est bon pour la santé, alors marchons !!
On contourne cette magnifique plage de la Baie d’Orzan …Belle plage à surf !Hommage !En logeant cette grande avenue, sur le bord de mer, on arrive vers cette Torre de Hercule ! Les lampadaires sont originaux et …Contiennent … … tous …… un dessin différent !NOus y sommes presque ! …Chacun de nous se l’approprie à sa manière ! Pour Joëlle, c’est dans la main …… pour moi c’est plutôt sur la tête !Mais les portes nous sont fermées …… pour cause de coup de vent annoncé !La vue est quand même magnifique !
En redescendant vers la ville , nous découvrons une place un peu particulière …
Le lendemain nous repartons alors que se met à quai un ÉNORME paquebot !
Très impressionnant de hauteur !Puis un dernier salut à la Torre de Hercule !
Ensuite ce sera en fonction du vent et des courants de marée ! et justement, j’avais , initialement prévu de passer aux Sisargas dans le chenal entre continent et îles. Mais un bon courant contre et peu de vent me contraignent à changer ma route et faire le tour de cette île !
Kéjadenn n’est pas tout seul à avoir la même route !
A l’arrivée à Camariñas en la fin d’après-midi, nous retrouvons une marina inchangée par rapport à notre dernier passage en 2019.
Un porche somptueux pour une petite marina sans prétention !En 2019 nous avions assisté à cette fête !Ici la dentelle (Encaixe en Galicien !) est une passion ;;;… qui occupe pas mal de femmes passionnées !
Une promenade nous conduit à la plage plus au nord de la ville et nous refait voir des « curiosités locales ».
Jolie crique mais l’eau y est encore un peu fraiche ! Ce qui n’a pas empêcher Joëlle de s’y baigner !…… Et d’avoir besoin de quelques « remontants » trouvés dans cette « casa de regalo » (boutique à bonbons)
On poursuit notre descente vers le sud en allant à Muros … Et il nous faut donc passer devant le Cap Finisterre, à la réputation sulfureuse!
Le fameux Cabo Finistere, pas si méchant que ça aujourd’hui et même plutôt joli !
A la marina de Muros, nous nous retrouvons entre deux voiliers …
Exeat, traduire « Perm », est skippé par une anglaise aimant bien le pastis !La Mouette est en croisière avec un couple de français à découvrir !
Et c’est bien au moteur que nous les faisons en « compagnie » de quelques cargos (90m pas plus !) qui sortent de la Ria d’Aviles pour aller dans toutes les directions et même deux qui nous « coursent » en fin de nuit pour rentrer dans la ria de Ribadeo juste derrière nous au petit matin. Entrée qui, soit dit en passant ne doit pas être de tout repos quand la houle est forte du nord car avec 2.00 à 2.50 m nous avons de belles déferlantes sur les côtés de la passe d’entrée (somme toute assez large !)
Ribadeo
C’est un ascenseur panoramique qui nous rappelle celui de Salvador de Bahia (tout de même nettement plus grand que celui là!)Une fois là-haut voilà le panorama sur le port et son entrée !Une aurte vue qui nous montre le fond de la ria avec le chantier naval en face et son banc de sable !
C’est un port sympathique et sans prétention. Mais tout y est bien et la ville elle-même est bien agréable. Restos et cartes plutôt attirants, nous ont bien reçu et nourri !
Ce monument est tout en réfection mais le toit est déjà bien brillant au soleil, il est rouge cuivré, c’est magnifique et une fois terminé ce devrait être très beau !Joëlle en bonne compagnie !
Une promenade jusqu’au bout de la rive gauche de cette belle ria nous emmène, par différentes découvertes au phare de la isla Pancha.
Des bâtiments anciens qi font face ….…. à un appontement qui devait servir à charger du minerai ou quelques choses comme ça dans des naviresUn fort de défense de l’entrée c’est utile parfois !
Après un petit temps de repos, le chemin continu …
Bien pavé et propret !Des roches percées à côté de la tourelle verte d’entréeEt on aperçoit ce phare, ou plutôt … …le nouveau (noir et blanc) …et l’ancien (reconverti en cafétéria bien tranquille !)La couleur de l’eau est bien attirante …… et certaines personnes sont tentées de s’y tremper !
Un plein de gasoil et nous remettons en route au matin du jeudi 30 mai (bon anniversaire à Éveline, en passant !) pour aller directement à Arès dans la ria de La Corogne (environ 80Mn). Avec la météo prévue ça devrait être assez rapide …
La moyenne prévu est de 5 Nds et nous faisons ces 80 Miles en 13 h et des brouettes ! Presque 6 Nds avec des pointes à plus de 8 ! Merci au vent de Nord-est soufflant à 20 / 25 Nds et parfois un peu plus !
Passage du Cap des Aiguilles (photo oblige !)
Arès
Une arrivée en ‘trompette », car à 6 ou 7 nds une entrée de port n’est pas facile ! Une prise de ponton avec un vent de 25 nds qui vous y pousse plus vite que prévu et les amarres sont tournées sur les taquets du ponton visiteurs d’Arès et Kéjadenn se repose contre ses pare-battages après une bonne course sous grand voile seule !! C’est Clyde (notre pilote hydraulique qui avait la barre car Bonnie (notre régulateur d’allure) n’avait pas toutes ses capacités (un bon graissage de toutes ses articulation sera nécessaire à cette escale !
Un marinero plutôt cool et sympathique nous permet de nous mettre à une place un peu plus « confortable pour Kéjadenn car le vent de Nord Est forme un clapot assez dur qui vient cogner sur le ponton brise-lame où nous nous étions mis en arrivant, merci à lui. Pour cette marina c’est à peu près tout car pour les douches et sanitaires il faudra repasser après la fin des travaux (loin d’être finis !).
Par contre en ville nous découvrons une surprise qui va nous « obliger » à rester une nuit de plus, mais je ne vous en dit pas plus pour l’instant !!…
Quelques courses de nourritures indispensables à la bonne marche de l’équipage et une balade dans les rues et parc de cette petite cité de bord de mer, sont au menu de cette journée plus calme que la précédente !
Trois vieux Papy papotaient …Grande plage et marée basse, c’est tentant …… pour aller « goûter » l’eau ! Elle est un peu fraiche et le vent de nord carrément froid !Deux rues et une place sont remplies de dessins au sol ???A quoi ça sert ? La réponse viendra des habitantes de la rue elles mêmes :….C’est la fête des fleurs demain soir et dimanche avec une procession en fin du dimanche !
Rendez vous est pris pour le soir même afin de voir comment ils s’y prennent , surtout que le vent souffle encore bien fort !
Et voilà ce que nous découvrons vers 21h dans les rues d’Arès !
Adultes et enfants de tous âges sont entrain de colorier les dessins vu ce matin avec des fleurs, du sable, de la sciure et différents matériaux naturels plus ou moins colorés. Tout le monde s’y colle !Travail minutieux, ici ce sont des pommes d’eucalyptus colorées en violet qui forment ce dessin !Grands et petits y mettent tout leur cœur !Des couleurs magnifiques ….Un à un les coquilles d’amandes sont posées sur les tracés …
Vus les nombreux dessins faits dans ces deux rues assez longues et la place de l’église, ils en ont pour toute la nuit avant d’avoir tout colorié ! Nous rentrons au bateau et mettons un réveil pour être debout à 7h et voir où ils en sont …
Et au petit matin voilà le spectacle, car c’en est un !
Les dernières branches de thuyas sont posées !DEs dessins grandioses et des couleurs vives, ça nous plait !La place et …les rues sont recouvertent de couleurs……en vue de la procession religieuse de ce soir !Des motifs variés …… religieux …… géométriques !…
Cette année il devait y avoir des thèmes comme la Mer, les phares locaux et les personnages de BD car il y a beaucoup de dessins y ayant trait….
Vous le reconnaissez celui-là ?BRAVO à tout ces gens qui ont mis tout leur cœur dans cet œuvre éphémère.
Nous quittons ce spectacle sans pouvoir rester, la procession n’est pas vraiment notre truc et nous sommes un peu « pressés » par la météo pour aller plus au sud…
Prochaine étape, pas trop loin !…. La Corogne à 7 Mn au vent arrière !!….
Nous voilà de retour sur notre bateau et comptant bien en profiter pour refaire quelques rencontres dans des endroits qui ont du bien changer depuis 5 ans que nous y sommes passés. En effet, le programme pour ces vacances est de retourner au nord de l’Espagne puis au Portugal et de revenir sur la Vilaine.
Cela devrait nous durer environ 2 mois, je vous emmène !….
Quitter Folleux et passer l’écluse du barrage d’Arzal ne nous posent plus aucun souci mais c’est toujours différent et bien sympathique.
Cette fois-ci nous ne tournons pas à droite en sortant de la Vilaine vers Penerf comme tant d’autres fois, mais nous mettons le cap au sud, vers Piriac. Première arrivée dans ce port à flot qui a un seuil à l’entrée ! Il nous faut donc s’y présenter aux bons horaires sinon ça ne passe pas !
Tout se passe bien et nous visitons cette petite bourgade bien sympathique avec de jolies petites maisons et des ruelles fleuries et biscornues.
Pour ressortir, le lendemain, c’est le même « problème » de tirant d’eau qui nous oblige à partir à l’aube. Tant qu’à faire, puisqu’on est debout, autant aller jusqu’à l’île d’Yeu (55 Miles nautiques).
Quelques dauphins nous accompagnent un moment malgré que nous soyons au moteur, faute de vent. Et nous passons dans le coin nord-est du parc d’éolienne en mer ! Elles sont impressionnantes et paraissent proches les unes des autres mais à notre échelle ce sont des géantes.
Elles sont distantes d’un kilomètre les unes des autres et mesurent surement plus de cent mètres de haut. il y en a beaucoup, environ une centaine sûrement !
Cette étape nous permet aussi de prendre conscience de quelques réparations nécessaires avant de partir plusieurs jours ! (pompe de cale qui ne veut pas pomper, réservoir eau inox qui semble fuir et les WC qui refoulent !!) Que du bonheur !
Cela fait plus ou moins efficacement (on verra à l’usage !), nous nous octroyons quand même du temps pour revoir la ville de Port Joinville sur cette ile d’Yeu
Le port et ses bistrots …
Le port et ses bistrots …
Le port et ses bistrots …
Dont un vu de l’intérieur !Petites sentes …… et un clocher sympathique !
Une prise de météo nous décide de partir le surlendemain (mardi 21 mai 2024) afin de profiter d’une « fenêtre météo » favorable et pas trop musclée !
Le Golf de Gascogne
Sortie de port au moteur et on le garde un moment car il n’y a pas assez de vent pour éviter les roches à l’ouest de l’île.Le vent prend tout de même le relai et ça tombe bien car il faut retendre la courroie d’alternateur et pompe à eau du moteur ! Ce n’est pas très confortable dans une mer un peu agitée.
C’est aussi le début, pour moi d’un épisode de mal de mer comme ça faisait longtemps que je n’en avais pas eu ! Deux heures la tête au dessus du seau et Joëlle me colle un patch de Scopolamine conseillé par Christine (Chimère). C’est très efficace car à peine deux heures après je suis complètement apte à reprendre les activités du bord et la suite se passe très bien. L’amarinage n’a pas été assez long ce coup ci et j’en paie un peu les frais !
Tout au long de cette traversée nous sommes très souvent et pendant pas mal de temps, accompagnés par un groupe de dauphins, des grands et des petits, qui a du programmer ses vacances dans le sud du Golfe de Gascogne!
La météo n’est décidément pas une science exacte car au lieu d’avoir du vent de travers, il est au près et même un peu en face de la route avec une mer que nous qualifions d’Orangina ! En effet les différentes houles que nous subissons sont bien croisées (Nord Ouest; Sud Ouest et même Est) et nous secouent comme la fameuse bouteille, mais la pulpe, c’est nous et ça fatigue beaucoup nos organismes.
Malgré le vent nous sommes obligés de mettre le moteur pour recharger les batteries.L’éolienne ne veut plus tourner et la nuit ou sous les nuages le panneau solaire n’est pas très efficace !
Quand nous arrivons enfin en vu du Cap San Lorenzo, à l’entrée de Gijón, notre destination, nous sommes abordés par une vedette de la Guardia Civil espagnole !
C’est sympathique de nous accueillir ainsi !
Mais nous déchantons rapidement car ils nous informent que la zone est fermée à la navigation pour cause de manœuvres militaires de grande envergure. En effet il y a sur zone, un porte avion, deux destroyers escorteurs, deux remorqueurs de haute mer et dans le ciel une bonne vingtaine d’avion de chasse que passent fréquemment au dessus de nos têtes ! Un peu de parlementation avec les autorités policières et nous sommes autorisés à attendre !
Au bout de deux heures de cette attente patiente, nous ne pouvons toujours pas traverser la zone et rejoindre le port de plaisance qui est fermé. Ce n’est qu’en fin de journée que nous sommes autorisés à naviguer vers Luanco, petit port à 8 MN dans le NW de Gijón afin d’y passer la nuit et nous ne pourrons rentrer au Puerto Deportivo de Gijón qu’à partir de 18h le lendemain.
Une petite visite de Luanco nous permet de découvrir différents ……types de sculptures !Une belle grande plage avec ses « traditionnelles » cabines de bain, bien alignées !
A Luanco nous apprenons qu’en fait c’est la grande fête de l’armée espagnole et que des tas d’officiels, le Roi, sa famille, etc sont présent pour le spectacle des navires et avions (genre patrouille de France).
Ce n’est donc que le vendredi 24 mai vers 20h que nous pouvons amarrer Kéjadenn au ponton de cette grande marina en plein cœur de la ville historique et animée. Il y a là trois voiliers français qui sont, eux aussi arrivés ce soir, un peu avant nous pour les mêmes raisons !
Gijón
Escale bien appréciée lors de notre passage en juillet 2019, cette ville reste animée et agréable malgré une taille importante (Capitale régionale des Asturies).
Une visite de musée pour découvrir une des activités importante de cette ville : la fabrication de vaisselle et de verres depuis déjà très longtemps !
Puis un petit tour dans un aquarium, un peu brouillon mais très joli et ambiance très détendante !
C’est pas mal aussi vu de l’intérieur !
La météo nous « contraint » à rester une nuit de plus dans cette ville, on en profite donc pour continuer nos visites. Le musée de la « Casa natal de Jovellannos » nous raconte un peu d’histoire locale et la guide y est très passionnée. Notre compréhension de son espagnol reste tout de même limitée mais s’améliore et nous saisissons la majeure partie de son discours !
Magnifique sculpture en bois avec des personnages ayant tous existé, c’est tout bonnement splendide !!
A Gijón, il y a eu aussi la présence des romains (il y a très longtemps !). ils y avaient construit des thermes, comme ils faisaient un peu partout où ils s’installaient. Ils ont été redécouverts à la fin de 19ème siècle et les fouilles n’ont été mises en valeur (musée en souterrain d’une place devant une église) qu’au début du 21ème siècle !
Sous la place…… le musée des fouilles !
L’escale à Gijón ne serait pas complète si nous n’avions vérifié que la Sangria est toujours aussi bonne …
Dégustation de la Sangria ….« …sous surveillance « dragonale » !
… et que la rue face au quai est toujours aussi animée autour du cidre !
Façon locale de se servir le cidre ! Et que ça mousse +++Il n’est que 20h et des brouettes !
Le lundi 27 mai vers 17h nous remettons en route pour l’Ouest ! Ribadeo sera notre prochaine étape dans cette direction. Environ 60Mn qui devraient être fait de nuit sans beaucoup de vent.
Le 13 mai nous sommes sortis de la Vilaine en passant l’écluse du barrage d’Arzal pour rejoindre, avec la fin de la marée descendante, le mouillage du petit port de Penerf en baie de Quiberon.
1ère nuit au mouillage depuis bien longtemps ! C’est calme, abrité et joli !
Puis en route vers La Trinité sur mer pour rejoindre Jochen, Christiane et Inka sur Socorro ..
Avant d’arriver dans l’entrée du port de La Trinité, on passe au sud d’une bouée qui porte un nom qui résonne à nos oreille et qui nous met une pensée pour l’équipage de La Chimère, en ce moment voguant en Adriatique.
La Trinité est une ville sympa et un port très réputé pour ses très grand voiliers de course !
Il est vraiment trop grand !Fleurs des chemins qui donnent à penser !Inka, Christiane et Joëlle sont ravies de cette promenade sur le sentier côtier de La Trinité.Nous sommes en Bretagne, c’est donc tout naturellement que nous privilégions les produits locaux dans nos « festins » !
Inka doit reprendre le train pour rentrer étudier à Londres et nous mettons le cap sur Le Palais à Belle-Île.
Ça fait vraiment plaisir de se retrouver bord à bord avec ce voilier magnifique !Ce n’est pas encore la foule mais dès le lendemain il n’y avait plus de place au Palais !
Une location de vélos chez Captain Bikes, super sympa et pas cher, nous permet de faire le tour de la moitié ouest de Belle-Île.
Sauzon, et son arrière port en eaux peu profondes !Stern Vraz, la plage et le mouillage sont presque désertsPique-nique à Stern VrazMouillage de Kérel, c’est pas la foule !Anse de Goulphar, pas plus de monde !Les aiguilles de Port Coton, là il n’y a pas de place pour mouiller un voilier !Et pour finir on déguste local !
Un repas de fruits de mer déguster à bord de Socorro
et le lendemain une petite séance de travaux,
Je finis d’installer le filet à tribord !Jochen en plein vernis !
avant d’aller marcher un peu, sur le sentier côtier, vers la Belle Fontaine qui est une citerne / réserve d’eau douce construite par Vauban, qui servait à l’approvisionnement des grands voiliers de l’époque et des temps suivants.
Nous quittons, provisoirement, Socorro, pour aller mettre notre pioche, avec Kéjadenn au bout, dans un des mouillages du sud de l’île que nous avons repérés dans notre tour en vélo.
C’est la plage de Kérel qui est retenue et nous accueille avec un vent de Nordet (Nord-Est) d’environ 15 à 20 nœuds et une mer plate.
Il y a plus de voilier que lors de notre passage en vélo. C’est le week-end de l’ascension et les touristes (dont nous faisons partie) sont bien présents ! un petit tour en annexe dans les petites criques qui bordent cette plage et nous découvrons de jolis coins de pique-nique uniquement accessible par la mer (pas de photo car nous n’avions pas pris nos appareils, dommage !
Le lendemain nous mettons le cap vers Houat et sa plage de Salus, dans le sud-est de l’île car les vents sont toujours du Nordet.
Là aussi il y a de belles criques dans les petites falaises, mais nous sommes mieux équipés !
La mer n’est pas forte et nous pouvons débarquer en annexe sans se faire rouler sur la plage. Une promenade dans le bourg de l’île et nus retrouvons ces jolies maisons colorées.
Puis il est temps de rentrer à la maison, retrouver le jardin, les poules et notre lit douillet !
Pour ce faire, nous contournons la pointe sud-est de Houat, en passant, contre courant (pas très fort !), entre Houat et Hoedic pour filer vers l’entrée de La Vilaine. Mais le vent, qui est assez taquin nous vient justement de cet estuaire et c’est donc au près et en louvoyant que nous remontons vers chez nous…
Kéjadenn est bien propre et pas très chargé, il avance donc assez bien et nous arrivons avec la montante à Arzal pour l’éclusage de 18h que nous passons avec 14 autres voiliers. L’écluse est bien pleine et les manœuvres pas toujours faciles ! Ça passe quand même et nous avançons vers Folleux pour y mettre Kéjadenn au ponton en attendant de amarrer sur sa place au corps mort.
This function has been disabled for Kéjadenn en Voyages.
