Les Caraïbes ont aussi une fin et nous préparons le départ pour un retour en métropole.
Eh oui il nous faut rentrer car ici les quarantaines ne sont pas près de finir et les amis, la famille nous manquent… Alors route vers les Açores puis Brest où une place attend Kéjadenn au Moulin Blanc.
Nous mettrons donc les voiles vers le Nord Est contre l’alizé dès vendredi 21 mai, et comptons arriver à Horta sur l’île de Faial aux Açores entre le 20 et 25 juin !!
Un mois c’est le temps qu’il va nous falloir pour faire ce trajet(un peu plus de 5000 km en ligne droite !), aussi l’avitaillement et la révision du bateau nous ont bien occupé ces derniers jours.
Anne a repris son avion pour un retour vers Quimper après avoir passer 2 semaines avec nous (je vous raconterai plus tard !)
Donc tests PCR (encore un !), avitaillement, eau, gasoil et nous vous disons à bientôt …
Ça y est nous sommes arrivés à Horta. L’île de Faial aux Açores nous accueille et nous « test PCR » bien sûr ! Dès les résultats connus, nous pourrons descendre à terre et visiter ces îles du milieu de l’Atlantique.
Dans quelques jours je mettrais le récit de notre traversée, qui somme toute a été plutôt « gentille » ! A bientôt donc …..
Un retour vers la Martinique nous est nécessaire afin de finir notre vaccination anti-covid. C’est donc le 19 avril que nous avons reçu notre 2ème injection du Pfizer !
Nous avons mouillé Kéjadenn devant la Savane de Fort de France, ce qui nous a permis aussi de retrouver les amis de Chimère à la marina z’abricot. Ils ont récupéré leurs équipiers pour faire la transat retour. Toutes les vérifications sont faites et ils sont prêts pour le départ. Un bon repas ensemble la veille et ils s’en vont le même jour que nous nous faisons piquer ! Nous pourrons suivre leur trace grâce à leur téléphone satellite pendant tout leur trajet. Ils ont pris l’assistance d’un routeur afin de ne pas se chamailler à bord sur les différentes options à prendre pour éviter le gros temps, mais surtout pour contourner les zones de « pétole » (pas de vent du tout ou très peu !).
Bon vent à eux et on se reverra sûrement !
En revenant de la « piqure » nous avons un peu trainer dans les rues de Fort de France. En suivant un circuit édité par l’office du tourisme, nous avons découvert des quartiers en allant simplement dénicher des peintures de rue sur les pignons des immeubles. Il y en beaucoup, elles ne sont pas toutes à notre goût mais elles ont le mérite de mettre de la couleur et surtout de nous emmener dans des coins « isolés » de cette ville !
Nous avons aussi trouver cette « pépite » !
C’est le collège qui affiche ses occupants !
Et bien sur l’église St Louis
Nous ne sommes pas restés à Fort de France car ce n’est pas très calme. Aussi nous sommes allés à l’Anse à l’âne (de l’autre côté de la baie) pour y prendre une voiture et aller « enfin » chercher nos colis et courriers qui nous attendent chez Julie à Ste Luce ! Merci à elle d’avoir servi de boîte aux lettres pour nous. Un petit saut jusqu’au Marin et plus précisément son yacht club. Nous y trouvons toute l’aide possible pour que nous puissions faire la recharge de notre bouteille de gaz.
Au retour nous passons par la route de la côte et admirons une nouvelle fois le Diamant !
Puis, en attendant qu’Anne, notre amie quimpéroise, nous rejoigne, nous allons retrouver l’Anse noire, son mouillage tranquille et ses jolies plongés !
Un petit tour à terre pour voir un peu comment c’est d’en haut et sur la plage !
Sable noir évidemment !
Petite baie où nous ne sommes pas trop nombreux ! (sauf le week-end !!)
Avec l’annexe, nous allons à la découverte de la côte en extérieur de l’anse.
Une autre petite baie, très petite, où un voilier a mouillé une ancre à l’avant et une autre à l’arrière !
Une grotte avec des chauves souris !
Et le lendemain nous retrouvons nos amis les tortues !
Pour les amateurs de vie sous marine, voici d’autres vidéos et photos faites à l’Anse noire !
Puis c’est retour au bateau avant ….
… Le soir, où nous avons droit au spectacle …
Bon c’est bien beau tout ça mais il faut songer à la suite ! Nous voulions aller naviguer sur la côte au vent. MAIS, il y a un mais de bonne taille : les sargasses ! Déjà aperçues en Guadeloupe, elles se sont invitées au vent de la Martinique et le site de surveillance de la Martinique nous annonce une alerte orange de ces algues « puantes » lorsqu’elles sont échouées sur toute la côte Est ! Dommage !!
Donc on va se rabattre sur 2 jours en marina au Marin, quelques petits travaux d’entretien seront à faire et on en profite pour faire les pleins d’eau et de gasoil !
Surprise, on y retrouve Georges, croisé avec son amie Annick à Salvador de Bahia. Il est seul et attend, au mouillage de Ste Anne ou du Marin, de reprendre le large, toujours en solitaire, pour remonter vers les Açores. Il vient prendre un repas avec nous pour nous raconter tout ça entre son ravitaillement et ses séances de kiné (son mal de dos s’est un peu empiré ces derniers jours après une chute !). Bon vent à lui aussi ! Nous le retrouverons peut-être à Horta ou ailleurs ….
Tous les travaux sont presque faits et nous retournons vers les Anses d’Arlet retrouver notre petit « aquarium » !
Ça change des masques portés en ville !
C’est tout juste si les poissons « sergents majors » ne viennent pas vous manger dans la main
Petits poissons …
… sous surveillance !
Bon je vous laisse ici avec ces poissons pour aller chercher notre Bretonne à l’aéroport de Fort de France ….
Comme promis voici la suite de notre tour de l’archipel de la Guadeloupe.
On commence par :
Marie Galante
Complètement inconnue de nous, cette île nous plait beaucoup. Elle a un caractère qui me rappelle les îles bretonnes. Un peu de tourisme mais pas trop et une base d’agriculture : la canne à sucre et donc le RHUM. Il n’y a pas de rhum en Bretagne mais ici le tourisme ne fait pas tout, comme dans d’autres îles. Les habitants semblent avoir conservé un rythme « humain » !
Je vais essayer de vous la montrer comme nous l’avons découverte.
Un mouillage en dehors du port de Grand Bourg, tranquille et calme ! Le port est géré par la mairie et semble avoir les mêmes problèmes que celui de Cayenne ! Autant rester dehors tant que le confort est là !!
Une voiture louée à Grand Bourg pour 2 jours nous permet de faire le tour de l’île et de visiter les sites « remarquables » !
… des « cavernes » volcaniques mises à jour par l’érosion de la mer !
Des arbres connus …
… et d’autres plus surprenants !
Des architectures de maisons assez recherchées !
Et puis il y a la culture principale, La Canne à Sucre, qui donne le Rhum. Celui de Marie Galante est bien particulier, car il ne descend jamais en dessous de 59° !! Nous avons visité 3 des principales distilleries de l’île et nous sommes rentrés au bateau bien en joie !
Le moulin ne sert plus mais il fait le décor !
La colonne de distillation …
Et cette petite vidéo pour voir quelques phase de la fabrication de ce liquide « magique » !
Puis nous sommes allés chez Bielle où nous avons sympathisé avec Sophia !
Et pour « finir » en beauté nous sommes allés chez le Père Labat.
Sans commentaire !
A force de déguster, il a fallut « éponger » un peu et justement chez le Père Labat il y a un restaurant très bien !
Ty punch en apéro, bien sûr !
Poisson perroquet
Filet de dorade coriphène et ses légumes variés !
Marie galante flottante ! Excellente !!
Au retour on a visiter un dernier moulin …
Le moulin de Bézard
Son principe de fonctionnement …
… et ce qu’il en reste !
Ce n’est plus en fonction mais bien conservé !
C’est avec un grand plaisir que nous resterions ici, mais il nous faut repartir vers Les Saintes afin de tenir notre timing par rapport au vaccin !
Un dernier ty punch pour la route !
Les Saintes
Nous nous y sommes déjà arrêtés à l’aller mais maintenant nous avons bien l’intention de visiter un peu plus ce petit archipel !
En venant de Marie Galante, à l’Ouest, nous prenons la Passe du Grand Ilet et mouillons à l’anse Fideling ou Grande Baie de Terre de bas.
Grand baie, pas si grande que ça ! Mais bien protégée et calme.
La Grand anse au nord est envahie par les sargasses !
Les peintures de rue ici aussi sont bien faites et colorées
La tortue et le Salako sont des emblèmes importants
Après cette petite ballade dans la rue de Grande Anse, nous allons visiter les fonds …
Ce ne sont que des éponges vases ! Mais elles impressionnent quand même !
Ce diodon n’a pas peur de nous ! Sinon il serait tout gonflé.
Un petit « coffre »
Un petit « ange »
Il n’est pas très joli !
Mais sait parfaitement se camoufler !!
Pour cette étoile coussin, c’est l’heure du repas !
Elles sont de belle taille !
Puis nous rejoignons Terre de haut …
Nous avons bien pensé mouiller au « Pain de Sucre » mais la plage de l’autre côté est envahie de sargasses et ça sent très fort. Dommage !!
Nous reprenons donc une bouée à l’anse du Bourg pour aller parcourir l’île en scooter…
On commence par le Fort Napoléon …
… son musée …
… et son petit jardin.
La baie du Marigot au Nord Est …
… et la grande baie des Saintes à l’Ouest avec les autres îles.
Puis sur notre fier destrier, nous continuons par la baie de Pompierre qui est interdite à la navigation et donc aussi au mouillage car transformée, il y a quelques années en réserve naturelle à protéger !
En arrivant nous sommes saisis par l’odeur des sargasses !
Nous plongeons quand même, on est venu pour ça !
L’eau y est incroyablement chaude, voir même très chaude …
… et la vie sous l’eau est assez peu abondante et terne !
Les sargasses sont dans l’eau et sur le sable
Ça ne sent pas bon du tout et on s’en va très déçus !!
Nous profitons de notre scooter pour aller voir les autres baies …
La baie du Marigot, au pied du fort.
En chemin nous recroisons le salako !
L’anse du Figuier est bien sympathique et pourrait faire un joli mouillage tranquille, mais les sargasses, encore elles, y sont bien présentes !
Les couleurs de la falaise de Grande Anse sont magnifiques.
Sa plage aussi mais encore des sargasses !
Pour ne pas rencontrer ces foutues algues, nous allons mouiller à l’ouest d l’Îlet à cabrit, au « milieu » de la baie des Saintes.
Un petite promenade pour aller voir le fort Joséphine, au sommet juste au dessus du mouillage.
Les cabris y sont « sauvages » et ne se laissent pas approcher.
La nature reprend sa place !
Il n’y a pas que des poissons dans nos rencontres !
Il y eu un temps où cet édifice a été transformé en discothèque !! Si, si !
Vue sur le Pain de sucre et Terre de bas.
Puis nous redescendons et plongeons vers la pointe nord de notre mouillage …
Et repas crêpes au retour !!
Le lendemain en fin d’après midi, nous mettons le cap vers la Martinique afin de pouvoir faire notre clearence d’entrée à Fort de France chez le ship avant sa fermeture !
Un petit peu de rase cailloux entre le Gros îlet et La Coche (voir la carte plus haut !) pour sortir des Saintes et en route vers le sud !
Pour arriver en Guadeloupe il nous faut 20 heures en passant sous le vent de la Dominique. Nous ne pouvons pas nous y arrêter car cela demanderait , actuellement une quarantaine de 14 jours et nous n’avons pas le temps ! En effet il faudra que nous soyons à nouveau en Martinique le 19 avril pour la 2ème injection du vaccin Pfizer !
Les Saintes
Une arrivée aux Saintes, pour y faire un clearence simple et débuter la visite de cet archipel par des îles sympas comme on les aime, pas trop grandes, avec de jolis mouillages et quelques endroits clairs pour y dire bonjour aux poissons et autres bestioles de la mer !
Pour faire un bourg : il faut une rue …
… une église …
… et bien sûr une averse ! Il y a pas mal de bretons aux Saintes, ils y ont importé leur crachin !!
Nous sommes mouillés sur un bouée qui est à proximité d’une épave. Nous en profitons pour la visiter.
Il ne fait pas que pleuvoir et nous profiterons du soleil saintois un peu plus tard. Pour l’instant nous mettons en route, avec Chimère vers la côte ouest de la Guadeloupe, Basse terre dans la prévision de faire le tour de l’archipel …
Basse Terre (vue de la mer !)
Une 1ère escale à l’anse à la barque nous permet de profiter de belles excursions sous marines.
Îlet Pigeon ou réserve Cousteau
Puis direction l’Îlet Pigeon, classé réserve naturelle sous marine et repéré par JY Cousteau depuis très longtemps ! On devrait y voir de jolis fonds bien habités !
Voici donc quelques clichés et un petit film (coupé en 4 car il était trop gros pour être mis en un seul morceau) qui devrait ravir les amateurs de snorkeling (palme masque tuba en français !).
Pour les passionné(e)s voici 4 vidéos faites à l’Îlet Pigeon :
Nous n’avons pas fait que plonger ! Joëlle est allée avec Patrick et Christine jusqu’à Pointe à Pitre (quelques courses chez le schip pour Chimère : une pompe à eau moteur, c’est indispensable !) et elle en a profiter pour visiter quelques coins que je vous mets en photos…
La cascade …
… aux écrevisses !
Pendant ce temps je « gardais » les bateaux car il y avait très fort vent dans le mouillage de
Malendure
Après la « tempête » vient l’arc en ciel !
Avant de repartir de ce mouillage un peu agité, nous avons, le lendemain de ce « coup de vent », été voir en bord de plage si c’était joli et nous y avons fait de belles rencontres …
Que d’eau, que d’eau mais nous nous intéressons aussi aux « produits de la terre » !
Deshaies
Joli nom pour une zone de mouillage !
La baie est grande mais pas trop …
… et le mouillage sur bouée y est gratuit ! Et en plus c’est beau !
Cette escale nous a montré des splendeurs que je vous livre en diaporama …
Il y avait aussi des animaux !
On continu le tour de la Guadeloupe et on dépasse la pointe nord ouest avec ses deux îlets….
Îlet à Kahouane
La tête à l’anglais
Pour arriver à Port Louis sur la Grande Terre, il a fallut l’aide du moteur car avec le vent de face et le courant aussi, Kéjadenn serait arriver de nuit dans un mouillage inconnu !
Port Louis
Mouillage très ouvert et des vagues à surf sur la plage au nord du port de pêche, ça ne rassure pas sur le confort de la place. Eh bien on y est rester 3 nuits sans roulis et sans vent la nuit. C’était très calme et reposant !! Pendant ces journées nous avons parcouru la Grande Terre afin d’en voir l’intérieur avant d’en finir le tour.
L’église de Port Louis, un repère à terre comme en mer !
La côte nord-est ….
… vue d’en haut …
… des « falaises »
Une toute petite crique très remuante, mais très jolie !
Ce jour là j’ai pris un coup de vieux !
Un petit tour aux Portes d’enfer
Elles n’ont rien d’inquiétant ! Alors …
Un an de plus ça se fête ! Dans un endroit aussi paradisiaque ! Malgré son nom !!!
Le lendemain nous continuons d’explorer, par la route, la Grande Terre …
C’est le pays de la canne …
… Elles sont grandes !
Arriver à Morne à l’eau, impossible de ne pas s’arrêter sur ce cimetière bien particulier !!
Puis nous rejoignons la côte Est à « Le Moule » ! Entrée bien balisée pour un abri très précaire !!
Nous y découvrons un parc archéologique très important …
… le parc de Oüatibi-tibi (grenouille en Caraïbe !)
Nous y sommes le dimanche de Pâques,non pas l’île de Pâques même si on s’y croirait !
Il y aussi, dans ce parc, un parcours sportif assez utilisé et même une superbe piscine !
Nous continuons cette journée par un excellent repas de langoustes au Pirate de Pointe à Pitre avec Patrick et Christine (de Chimère bien sûr !).
Puis nous rejoignons notre bord après avoir dit au revoir à Chimère. Ils vont aux Saintes puis en Martinique (vaccin de Patrick et récupération des équipiers) et nous vers Marie Galante. Nous devrions les revoir avant qu’ils ne partent pour leur traversée retour !
Le lendemain c’est la suite du tour de la Guadeloupe en faisant d’un trait, Port Louis à Saint François en longeant large, la côte Est de la Grande Terre. Le vent n’est pas vraiment au rendez vous et il y aura plus de moteur que de voiles sur ce parcours !
Le passage de la pointe des châteaux (la plus sud ouest de la Guadeloupe) se fera quand même sous voiles !
C’est de ce port marina que nous partons, en voiture, pour le sud de la Basse Terre …
Palmiers royaux plantés en Allée du Manoir à Capesterre Belle -Eau
La Kassaverie à Goyave et son petit musée du manioc.
Sources chaudes de Dole (Trois rivières)
C’est très agréable et ouvert à tous !
Puis les cascades nous appellent !
Un sentier …
bien balisé nous y conduira …
Mais ça monte et il fait chaud !
La cascade est encore un peu loin …
et enfin : la 2ème Cascade du Carbet
Et le bain en eaux « fraiches »…
…Ce n’est pas permis, mais c’est trop bon !
Puis le soleil commence à descendre vers l’ouest et nous rentrons au bateau en passant, bien sûr, par la distillerie Longueteau. Le rhum Karukéra (lien)nous a bien plu et s’il en reste en rentrant, vous aurez droit d’y goûter !
Un dernier regard de haut vers Les Saintes et une pensée pour Chimère …
… avant de rejoindre Kéjadenn qui nous attend sagement !
Les escales suivantes, bien que faisant parties de l’archipel de la Guadeloupe, je les mettrai un peu plus tard sur le site ! (rassurez vous, patience !)
La « mère téo » nous a donc donné du beau temps, moins de vent et de houle pour retourner plonger aux Tobagos Cays.
Je vous remets la carte de cet archipel, et quelques photos de ces îles « paradisiaques » !
Petit Rameau
Chenal entre Petit Rameau et Petit Bateau
Baradal
Jamesby
Petit Tabac, l’ilot le plus à l’est et sans beaucoup d’eau ! Réservé aux dériveurs et/ou catamarans
Les récifs de coraux qui « protègent ces îles sont un endroit idéal pour visiter les fonds. L’eau y est TRÈS claire et c’est peu profond ! La visibilité de la surface est d’environ 10 mètres et à l’horizontale largement plus !
En voici quelques vues de surface ou en plongées. Toujours avec Christine et Patrick, de Chimère, pour partager des moments inoubliables !
Patrick descend vers …
… une jolie raie qui essaie de se cacher !
Nous ne sommes pas seuls …
… à chercher des poissons ! Ce barracuda n’a pas très faim, il se balade !
Diodon de bonne taille !
Celle là ne finira pas dans une assiette car elle habite une réserve naturelle !
Ce lambi aussi profite de grandir dans cette réserve naturelle !
Visibilité de 10 à 15 mètres à l’horizontale !
Poissons trompette et éponges se confondent !
Le récif a du subir quelques ouragans musclés …
… et les coraux repoussent lentement !
Les gorgones se balancent au rythme de la houle !
Une belle rencontre dans 3 à 4 m d’eau !
On peut même nager avec elle !
et s’en approcher sans la gêner !
De retour au bateau, chacun vaque …
… à ses occupations !
On a aussi la surprise de les voir depuis le pont à quelques mètres de Kéjadenn
Toutes ces belles plongées ne nous empêchent pas de déguster les spécialités locales !
Baradal vu du nord de Petit Rameau. On y trouve des « traces » de vie !!
Nous avons profité de cet endroit « magique » pour y déguster un bout de nos cadeaux de départ …
Lieu idéal pour déboucher cette bouteille de bordeaux vieillie en baie de Morlaix par 12 mètres de profondeur !
Merci à Annie et Hervé et Yec’hed Mat !
Puis le vent et la mer se refont un peu plus inconfortables, donc nous quittons ces lieux magnifiques et en route pour :
Canouan
« Petite » marina pour gros bateaux de milliardaires avec aéroport privé pour y arriver ou en repartir en jet privé, of course ! …. Ce n’est pas tout à fait notre genre, aussi nous préférons mouiller dans la baie en face de la ville principale, Charlestown. Ça roule un peu et avec le vent assez fort la nuit n’y est pas très confortable !
Un petit tour « en ville » pour y acheter quelques fruits et légumes, y boire une bière en « terrasse » (c’est à dire assis sur un tronc en bord de rue !)
On y rencontre aussi des tortues, mais celle là ne nage pas !
Un arrêt pour observer nos voiliers au mouillage …
… la plage du fond de la baie !
Nous allons mouillé Kéjadenn de l’autre côté de cette grande baie, à Little Bay où nous serons seuls !….
Little Bay, eaux claires et tranquilles !
Seul ou presque dans cette baie !
Visites sous marines à la pointe de l’anse Guyac, d’où nous rapportons une drôle de méduse ! (lien)
Chimère est déjà parti vers Béquia pour y faire des papiers de « sortie » car leurs passeports arrivent à expiration dans quelques jours ! Les nouveaux les attendent déjà en Martinique !
Nous mettons le cap vers Béquia avec un peu moins de vent et 2 jours après Chimère.
Béquia
Atterrissage dans Admiralty Bay pour la 3ème fois, mais c’est la 1ère fois que nous y resterons plusieurs jours …
C’est quand même avec 25 nœuds de vent, et quelques rafales à 30 nœuds, que nous arrivons dans cette baie ! Un grain très fort nous assure un « arrosage » qui vient rincer Kéjadenn !!
Après la pluie … le beau temps, comme partout !
Cette fois nous pouvons prendre du temps pour admirer les diverses maisons de toutes les couleurs …
Elles ne sont pas toutes en couleur !
Les villas de bord de mer sont très « décorées »
Un petit chemin permet de les admirer !
Il y a même des bancs et un » local » sur le ponton pour nous accueillir !
Joëlle teste une nouvelle façon de cueillir les noix de coco !
Chimère s’en va, à nouveau sans nous, malgré un vent encore assez fort ! Leurs passeports sont maintenant périmés mais les papiers de sortie (clearence) sont tamponnés ! Il ne leur reste plus qu’à rejoindre la Martinique, et c’est déjà pas mal, vu la météo !
Nous restons pour aller marcher un peu dans l’île ….
Dans le sud, la Friendship Bay est attirante …
… mais la météo n’est pas clémente pour y poser Kéjadenn !
Joëlle admire les peintres locaux !
Parget Farm est un joli petit port avec une certaine activité !
Des bateaux de toutes les formes et dans des états différents !
Tous sont colorés !
Après un super déjeuner d’un morceau de « shark » avec salade et frites, arrosé d’une Carib (bière locale !) nous rentrons vers notre Yacht !
Le lendemain c’est dimanche et nous prenons le chemin de la côte Est, au vent de l’île. En traversant la ville de Port Élisabeth, nous entendons les chants, sermons et autres prêches des différentes églises sur notre chemin. Et il y en a quelques unes !! On en a compté 5 ou 6 !!
Le trajet n’est pas très long (3 kms), mais le soleil cogne pas mal et nous recherchons l’ombre sur les côtés de la route !
Aussi quand nous arrivons sur la côte …
C’est trop tentant …
… de se mettre à l’eau …
… à tour de rôle ! Car il faut surveiller nos affaires, quand même !
La plage de cocotiers … et de sable blanc !
On ne peut pas résister au cliché et Joëlle est très bien dans le rôle de la vahiné !!
Baie inaccessible en voilier, les récifs la protège sacrément bien !!
Le retour fut chaud et nous n’avons pas hésité à prendre une glace à la terrasse d’un bar en bordure de la baie où Kéjadenn est mouillé !
C’est pas tous les jours dimanche !!
La déco du « Bar os de baleine » rappelle que la tradition baleinière de l’île n’est pas si éloignée !
Encore une petite balade le long de la baie du mouillage en suivant le sentier de la Princesse Margareth !
Un début en falaise (pas très haute tout de même !)
Une vue sur le mouillage …
Puis on redescend au niveau de la mer …
… au ras des flots !
Pour arriver sur une superbe plage !
Puis il faut bien penser à partir, faire les papiers de clearence et déposer nos poubelles avant de faire quelques courses pour assurer un ou deux jours d’escale en route ! Mais aussi une petit semaine en prévision d’une éventuelle quarantaine (encore une !) en Martinique !!?
Ponton pour funambule ! Poubelles à l’aller et sacs de provisions au retour !!
Il faut bien manger à bord !
Et en route pour une petite escale sur St Vincent à :
Barrouallie
Petit port dans une baie sur la côte Ouest de St Vincent. Nous y sommes accueillis par Jonathan. Nous mouillons une ancre devant (8 m d’eau) et une aussière (50m) à l’arrière, prise sur un rocher (nœud fait par Jonathan !). L’endroit est calme, peu fréquenté, nous sommes les seuls au mouillage, à part les pêcheurs !
Une aussière au « caillou » devant ce joli petit village !
Le filet est étalé en mer …
… puis tiré de la plage par deux équipes !
pendant que d’autres tapent l’eau de la rame pour « effrayer » les poissons !
Puis le filet est ramassé par les barques …
… et le partage se fait ! Les frégates ne veulent pas laisser leur part !
Une promenade à terre pour se dégourdir les gambettes et voir les lieux !
Nous montons sur les « ‘hauteurs » du village par des escaliers très raides !
Dans les pentes raides …
… de nombreuses maisons …
… rivalisent de couleurs …
… très voyantes …
… et variées !
Sur le bord de mer …
… les maisons sont aussi colorés !
Celle de Jonathan est bien voyante !
Il reste quelques maisons de bois et tôles mais elles ne servent plus de logis !
Le match de foot sur le bord de l’eau a bien lieu tous les soirs ! Ici ce sont les ados et sur un autre bout de la plage il y a les jeunes adultes (Mâles évidemment !!)
Nous repartons de ce havre de paix (apparent !) pour rejoindre Chimère à St Anne en Martinique. Nous devons parcourir 90 miles nautiques, nous en ferons donc une partie de nuit !
Entre St Vincent et la Martinique, il y a Ste Lucie. Nous y avions rendez vous avec Christophe et Sandra mais le COVID en a décidé autrement. Nous ne nous arrêterons donc pas à Ste Lucie car il faudrait y faire une quarantaine de 14 jours …
Notre passage devant Ste Lucie. Une pensée pour nos amis et pour notre petite fille !
Nous avions compté que sous le vent de Ste Lucie, il n’y aurait pas de vent pour nous faire avancer. Erreur d’estimation car nous en avons trouver et suffisamment pour bien naviguer à la voile, avec même un peu de courant poussant !
C’est donc en milieu de nuit que nous avons poser notre pioche dans l’anse de Ste Anne au sud de l’île de La Martinique, pas très loin de Chimère qui avait laissé son AIS allumé ! Merci à eux et à demain matin pour des retrouvailles afin de continuer notre périple commun….
Une petite escale, pour sortir de St Vincent, à Béquia (prononcé Béqoué !). Juste une nuit sans descendre, nous y reviendrons plus tard !
Les maisons de couleurs sur la côte escarpée du mouillage d’Admiralty Bay à Béquia.
Puis c’est route vers …
Les Tobagos Cays
Vent force 5 à 6 et houle de 1.50 à 2.00 m pour faire ces 25 miles. Ça déménage et Kéjadenn se fait plaisir avec des pointes à 7,5 nœuds ! Ça faisait longtemps que cela ne lui était pas arrivé. L’arrivée dans les Tobagos Cays n’est pas simple car il y a beaucoup de récifs de coraux (c’est justement pour ça qu’on y va !) et avec le vent et les vagues ils n’apparaissent que par des déferlantes marquant les cailloux ! On doit être précis dans les approches et c’est avec le moteur en appui qu’on arrive au mouillage. Un première bouée est prise, puis nous nous mettons sur notre ancre dans un endroit un peu plus abrité et moins rouleur (ou presque !)
Quelques îles, un sacré paquet de récifs coralliens et de belles balades à la palme en perspective !
Quelques plongées (snorkeling ou palmes masque et tuba en français !), dont je vous mets les premières images. Ce sont des photos prises par Christine ou Patrick car notre appareil étanche est irrémédiablement hors service. Un nouveau est commandé et devrait nous rejoindre en Martinique début mars !
Le vent est toujours très fort (lien) en ce moment et nous déménageons pour aller sur Mayreau (à peine une heure de navigation, sans trop de « cailloux » !). Nous reviendrons aux Tobago Cays quand la météo nous le permettra !…
Mayreau
Visite du bourg et petites plongées sur la pointe à « côté » du mouillage. Il y a même une épave sous 4 à 5 mètres d’eau …
Il n’y a pas qu’en Bretagne que le ciel et la mer prennent la couleur de l’ardoise !
La petite église …
… modeste mais locale !
Ici on récupère beaucoup pour faire de tout !
Une rencontre en chemin : Jules et Aurélie de La Guadeloupe !
Paillote et carbet « resto » …
… vide, pour cause de pandémie !!
Galère portugaise échouée. Ne pas toucher ça pique, même au sec !
Vue sur les Tobago Cays. Il n’y a aucun bateau, à cause du vent trop fort !
En annexe jusqu’à la point du Grand Colonel …
… pour y visiter l’épave ….
… encore bien visible …
… par 5 à 6 mètres d’eau …
… pas toujours très claire, à cause du vent et de la houle extérieure !
Raie aigle croisée rapidement sur l’épave.
Ponton à finir de réparer, il manque toutes les lattes transversales !! Exercice d’équilibre assuré avec les risées c’est « casse-gueule » !
Mouillage un peu rouleur avec des risées +++, mais joli coucher de soleil !
Ça roule un peu et le vent ne mollit pas beaucoup, donc nouveau changement de mouillage pour aller en baie de Chatham sur …
Union
Une petite balade dans les « hauteurs » de la baie …
… c’est un peu sec et …
… la flore est bien piquante !
Mais la vue sur notre mouillage est jolie.
Ce ponton est tout propre …
… mais il est « privé » et dépend de cet hôtel !
Menhir antillais ?
Petite halte devant l’hôtel … vide !!
Petit bateau rêve en regardant les grands !
Filet séchant en attendant de retourner chercher quelques poissons !
Ces pélicans n’ont pas besoin de filet. Ils ont une épuisette de bonne taille et ça marche bien !
Ça roule moins mais les risées « catabatiques » sont fortes et Kéjadenn tire bien sur ses 40 mètres de chaîne dans 6 mètres d’eau !
Le vent a diminué un peu et les prévisions vont vers une nette amélioration, nous repartons donc vers les Tobagos Cays pour y voir encore plus de jolis fonds !
Chimère devant Clifton (Union )
Kéjadenn vu de Chimère qui freine un peu pour nous accompagner !
Le temps de trier les photos avec une bonne connexion et je vous raconte la suite des Grenadines …
Une navigation de nuit un peu trop rapide nous « oblige » à relâcher vers minuit dans l’anse de Port Elizabeth à Béquia. Faut le dire à personne car nous devrions arriver directement à St Vincent pour faire la quarantaine obligatoire !
C’est donc le lendemain (vendredi 30 janvier) que Jimmy nous met sur une bouée de Young Island Cut.
Le pavillon jaune pour signifier notre « quarantaine » Encore une !!
Mis sur bouée pour environ 14 jours, il faut ranger le pont etc. !!
Une Île avec une plage …
… et puis une autre avec un escalier pour monter au fort là-haut. C’est le fort Duvernet !
C’est justement l’anniversaire de Patrick …
… Cadeaux et chanson d’anniversaire autour d’un coup à boire et un bon repas (Merci Christine!)
Nous avons un rendez vous pour le test PCR le jeudi 4 février et en attendant nous devons rester à bord ! Nous avons , tout de même, le « droit » d’aller nager devant le rocher du fort Duvernet. Et nous en profitons tous les jours, ou presque , en fonction de la météo !
On ne prend pas de photos tous les jours mais la plongée fait partie des activités à ne pas manquer; car dans cette période de « quarantaine », la monotonie et l’ennuie pourraient vite prendre le dessus !
Je profite donc de ce temps pour, et vous avez dû vous en apercevoir, rattraper le « retard » sur ce site ! Il n’y a pas beaucoup de nouveauté au quotidien mais je vous tiens au courant …
Une liste de petits travaux est ouverte depuis quelques semaines et je n’avais pas toujours le temps ou l’envie de m’y coller ! En ce moment et en prenant les choses une par une, j’arrive à cocher les nombreuses lignes de cette liste ! Entretien du moteur (vidange, filtres, pompe à eau qui fuit un peu et autres petits désordres mécaniques), installation de la lumière dans le compartiment moteur (fils tirés depuis le chantier de 2017 !!), rangement des aussières dans les coffres, réparation, par Joëlle, des pavillons (qui souffrent avec les alizées), nettoyage des fonds du cockpit (c’est au programme pour demain !), etc….
Mais je cause de moi et je ne dis pas tout ce que fait Joëlle ! Et là c’est pareil, elle « rattrape le retard » sur son carnet de voyage. C’est superbe et vous pourrez en « juger » à notre retour (si on peut revenir en métropole sans le COVID !).
C’est son bureau. Avec vue sur mer !! Pas mal, hein ! Ça bouge juste un peu et pour dessiner ça demande plus de précision !
Sans oublier , bien sûr, les bons petits plats, les pains et les gâteaux qui font partis de son « répertoire » culinaire !
Le geste auguste de la « crêpière », chandeleur « oblige »…
Et le service à l’assiette, sil vous pait !
Oui c’était bon et beau.
Un petit temps de repos bien mérité ! En attendant ….
… que le pain soit cuit !
Il est beau et sans aucun doute BON !!
La lecture et les vidéos (la tablette et la liseuse sont en « permanence » en fonction et font partie des engins à recharger souvent !), ainsi que les parties de Scrabble ou la résolution de sudoku sont aux programmes journaliers.
Hier , Jeudi, nous avons été faire les tests PCR. SI je devais donner une note à chaque personne qui nous a tester, celle-ci aurait 8/10. Court et sans grosses sensations, contrairement à d’autres qui doivent faire le coup de goupillon dans le nez (les 2 narines !!) et la gorge (avec un écouvillon différent tout de même !), et parfois pas très délicatement. Ensuite nous avons eu l’autorisation de remplir nos réservoir d’eau car ça commençait à manquer un peu ! A la fin de la quarantaine, il faudra aussi refaire les pleins d’essence pour le moteur de l’annexe et de bouffe car on grignote un peu nos réserves !
Une fausse alerte de libération le lundi 8 et nous décidons de quand même visiter, grimper à l’ilot Duvernette. De la haut une jolie vue sur la baie où nous sommes depuis 10 jours !
Îlot Duvernette, vu de notre mouillage.
Ça monte bien raide !!
C’est haut et notre annexe nous attend sagement !
Les canons n’ont plus la parole, la Nature a repris ses droits !
Vue d’en haut sur les baies de Villa, Calliaqua et Blue Lagoon (au fond à droite)
Pour le rayon vert, il faudra revenir !!
Et puis le mercredi, Samuel nous rend nos passeports et nous déclare « aptes » pour circuler dans St Vincent et les Grenadines ! Super !!
Nous en profitons pour organiser une virée avec Chimère, en taxi (C’est Sophia qui nous conduit), autour de l’île…
Quelques pas en « brousse » …
… pour découvrir des « traces »….
… anciennes !
La côte Est n’est pas très calme !
Mais les maisons sont partout …
… colorées !
Un arrêt au Tunnel des « Blacks »…
Ce sont les esclaves échappés d’un navire échoué sur la côte Est qui ont creusé ce tunnel !
Au belvédère de Belmont, nous découvrons une île verdoyante au relief creusé par le volcan.
Ce volcan, La Soufrière, ne nous permet pas de le voir ! Ni de loin, ni de près. Il est actuellement surveillé pour son activité volcanique importante ! Une grande partie de l’île est interdite !
La vie continue malgré tout, et les cultures sont apparemment prospères !
Le pique nique se ferra à Fort Charlotte au dessus de Kingstown. Nous y déjeunons d’un « roti » que nous a conseillé notre guide/chauffeur !
La grille d’entrée aux couleurs de l’île !
Sophia, notre guide !
Du sémaphore, la vue est grandiose !
Côté ville …
Côté mer !
Puis, parce que cette île est verdoyante, nous allons visiter son jardin botanique …
C’est grand, vert …
… agencé avec goût !
Et entretenu « à l’anglaise » !
Moins prosaïque, le lendemain, toujours avec Sophia, nous allons aux ravitaillements. Ça fait 13 jours que nous sommes confinés sur nos voiliers et nous avons sérieusement grignoté nos réserves ! Il faut donc passer par le marché pour le « frais » (légumes et fruits locaux !) et supermarché pour les conserves et le reste ! (la liste est assez longue).
Nos voiliers sont encore sur leur bouée, mais plus pour longtemps !!
Puis retour aux bateaux respectifs et , après avoir rangé tout ça, c’est la mise en route vers les Grenadines….
Juste après avoir poser les ancres, nous mettons l’annexe à l’eau et débarquement au ponton en bois avec Patrick et Christine de Chimère, nos compagnons de « galères » ! C’est le délégué à la santé qui nous reçoit et, de suite, s’assure que nous sommes en règle du point de vue sanitaire (tests négatifs, quarantaine effectuée, où et quand ?). Autant de questions que nous commençons à connaître et anticiper (pas tout le temps !).
Une petite virée à pied vers le nord …
C’est l’école au bord du « port ».
Ici les tsunamis sont surveillés car au sud de Carriacou il y a un volcan sous marin (le sommet est à 40m sous la surface). Il est parfois en activité plus ou moins forte !!
C’est fleuri malgré un peu de sècheresse !
Une « petite » aiguille creuse ! Et au fond Petit St Vincent (un autre pays !)
De retour au bateau c’est la boulangère qui se met au travail !
Et voilà le résultat ! C’est beau et c’est bon !! Huummm !!
… que nous complèterons le lendemain par l’autre côté (sud).
C’est même très sec …
… mais les maisons sont jolies….
… et colorées !
Les jardins parfois bien fleuris …
Christine et Joëlle ne déparent pas dans ces variétés de couleurs !
Parfois c’est moins joli !
Mais les poubelles sont bien ramassées tout de même !!
Certaines maisons ont souffert …
… et même beaucoup souffert des cyclones ou tempêtes tropicales !
La plupart sont tout de même bien entretenues …
… et peintes avec « amour » !
Elles sont souvent surélevées et ça sert, pour se mettre à l’ombre !
Les terrasse de bistrot sont décorées …
… et souvent en couleurs !
Entre deux maison, un coup d’oeil pour vérifier les bateaux au mouillage !
Un arrêt buffet …
On lorgne sur la spécialité locale ! Mais ça n’est pas l’heure …
… car nous saluons Petit St Vincent avant de mettre en route en fin d’après midi pour arriver à St Vincent demain matin.
Nous passons entre deux bancs de sable, Morpion et Punaise, qui dépassent à peine de l’eau à marée haute (ici le marnage est d’environ 50 cm à grandes marées !)
Morpion et son parasol
Punaise !
On est passé entre les deux avec 5 à 6 mètres d’eau et un peu de courant !!
Cette île fait partie des Grenadines, avec Petite Martinique où nous irons mettre nos pieds avant de partir !
Mais avant de parler de départ, nous voici donc arrivés à Tyrrel Bay dans le sud ouest de Carriacou. Nous y mouillons par 10 m d’eau en bordure d’un haut fond avec quelques coraux et un peu de poissons !
La baie est remplie de voiliers. Certains sur la gauche du chenal (tout au fond sur la photo) sont mouillés en quarantaine. La quarantaine, nous l’avons faite à St Georges et nous pouvons directement aller à terre sans contraintes sanitaires autres que le masque, le lavage des mains, l’inscription sur le cahier dans chaque magasin avec la température et le N° de téléphone pour contact au cas où !
Le taxi-co nous emporte jusqu’à Hillsborough, la capitale de l’île ! C’est 15 à 20 minutes de trajet avec un arrêt chaque fois que quelqu’un le demande. Je n’ai pas compté le nombre de ralentisseurs (nos « gendarmes couchés » sont très doux à côté de ceux-là!) qu’il vaut mieux passer au pas et pas plus vite sinon la tête touche le plafond du taxi !
Hillsborough vue de la mer !
Une promenade à pieds jusqu’à l’hôpital, non pas pour mes oreilles, mais pour admirer le point de vue sur la baie d’Hillsborough !
Hillsborough vue de l’hôpital !
Et vue de la terrasse d’une maison particulière … Juste sous l’antenne des téléphones etc.
Nous louons, avec Chimère, un Rav4 pour une journée et parcourons les routes de l’île vers l’Est et le Nord.
A l’Est, il y a un village de pêcheur où on construit des bateaux en bois et un lagon avec une barrière/récif de corail très longue.
Un coin d’ombre pour regarder la mer !
Chantier en cours, pour la mise à l’eau il faudra beaucoup de monde pour le pousser !
Lagon + ou – protégé mais d’accés difficile ! Petite Martinique dans le fond.
Les couleurs des maisons sont assez « flashies » !!
Un vieux moulin qui a moulu beaucoup de choses …
… Je ne vous fais pas la traduction de son histoire !!
Un repas à l’ombre ça fait du bien !
Les moutons et les chèvres sont souvent en liberté !
Au Nord c’est une plage sur laquelle viennent pondre les tortues (nous n’en avons pas vu !).
L’anse de Petit Carénage avec son épave et dans le fond c’est Petit St Vincent et Petite Martinique.
La plage à tortue, Petit Carénage, et dans le fond c’est Union dans les grenadines de St Vincent.
Dans le Sud de Carriacou, nous y allons à pied afin de nous rendre compte de la géographie du lieu pour une éventuelle incursion avec les bateaux dans l’archipel des Îles Salines. Mais la météo et la lune, nous sommes en période de gros coefficients et les courants sont très forts (2 à 4 nœuds !), nous dissuadent d’une telle navigation !
Chemin en plein soleil et quelque peu raide, Les Salines sont devant …
Quelques dessins pour Joëlle …
…après une baignade sur le récif (pas très vivant !) et un pique nique à l’ombre !
Nous nous rattrapons avec une journée au mouillage devant Sandy Island à L’est de la baie d’Hillsborough.
Sandy Island : mouillage sur bouées pour protéger les fonds coralliens.
Débarquement sans trop de rouleaux ! Elle est bien la nouvelle annexe !
S’il y a des poissons, il y a aussi ceux qui les mangent ! Ici c’est un pélican qui rode et qui pêche …
Avant de repartir de Carriacou, vers petite Martinique, il nous faut faire les démarches de « Clearance to live » ! Après Petite Martinique , nous avons l’intention d’aller aux Tobagos Cays qui dépendent de St Vincent (autre pays que Grenade !). C’est un endroit idyllique pour les plongées en apnée sur les récif dans quelques mètres d’eau …. Mais, il y a un mais la douanes et la police de Petite Martinique ne sont pas habilités à faire ces papiers là. Ça ne prend pas beaucoup de temps d’ordinaire ! Mais, encore un mais, avec le COVID, il faut aussi faire un test PCR avant de partir pour envoyer les résultats à St Vincent, où nous aurons à faire une nouvelle quarantaine et de nouveaux tests PCR pour circuler « librement » !
Le temps de voir quelques spécimens locaux !
… de prendre une bière locale !
Et de se restaurer de « Roties » tout aussi locaux chez une « Anglaise » charmante !
Le rendez-vous pour le test est pris pour le lundi, les résultats arrivent par e-mail le mercredi matin et nous mettons en route dans la foulée ! …
C’est bien le dernier jour de l’année 2020 que nous sommes arrivés dans la baie de St Georges à Grenade.
Patrick et Christine sur Chimère, nous y attendaient depuis 48h et nous avons réveillonné ensemble (mais faut pas le dire trop fort car nous étions théoriquement en quarantaine et eux aussi !)
Dernier coucher de soleil de l’année 2020.
Raclette aux bougies à bord de Chimère !!
2021 commence sous l’arc en ciel …
Arrivés avec nos tests PCR négatifs (faits à Cayenne évidemment !), il a fallut attendre 4 jours pour en refaire d’autres (à nos frais !), attendre encore 48h les résultats et seulement après tout ça nous avons pu circuler librement dans l’île ! Une visite de la ville de St Georges avec passage au distributeur de monnaie locale (Dollar Caraïbe XCD ou EC $), au marché pour quelques courses de frais et à l’hôpital pour essayer de traiter une otite à Jean-Yves. Racler le dessous de la coque n’a pas arranger la sensibilité de ses oreilles !!
St Georges, ses toits et sa baie …
… son port de pêche
Son marché coloré !
Elle était très bonne !
Les joyeux lurons !
Une petite navigation vers Prickly Bay, au sud de l’île pour mettre Kéjadenn au sec et le nettoyer car je n’avais pas pu tout enlever à Cayenne, vue la « clarté » de l’eau !
Les herbes de ce genre ne favorisent pas la vitesse !
C’est joli ! Mais pas sous ma coque !
Les petits poissons sont contents de « brouter Kéjadenn !
Il n’y a pas que les algues, les coquillages sont aussi de la partie !
Vous l’aurez compris, un nettoyage sérieux s »imposait !
Il a des dessous bleu et propres !
J’en profite pour vérifier les feux en tête de mât pendant que Kéjadenn ne bouge pas du tout !
Le grattage fut une œuvre collective ! Merci à Patrick et Christine ! Puis retour à l’eau …
La location d’une voiture nous a permis de visiter Grenade, un peu dans tous les sens. Elle nous a permis aussi d’aller chercher une nouvelle annexe pour Kéjadenn car la nôtre a décider de ne pas aller plus loin. Elle s’est mise à fuir de partout et refusait de rester gonflée.
Une petite grimpette au Grand Etang (lac de cratère)
Rencontres insolites !
Les Français ont laissé quelques noms dans les villages !
Plage volcanique au nord de l’île.
La côte Est n’est pas très calme !
Un joli coin pour se poser et dessiner ! Joëlle en profite !!
Mais la douche « fraiche » est trop tentante …
… Même si l’eau arrive de haut !
Carmel water falls vue de face …
.. et vue d’en dessous !
Parfois il faut marcher quelques temps dans une végétation assez dense …
… avec des chemins pentus !
Seven sisters water falls : la récompense après l’effort et la chaleur…
Jolie cascade bien cachée et rafraichissante.
Et encore des douches, je ne m’en lasse pas !
Parfois un guide nous montre les fruits qu’il cultive : Ici c’est une cabosse de Cacao dont on sucera les fèves; C’est délicieux!
.. et là des caramboles.
Il y a aussi des fleurs !
Une grande variété de fruits et légumes locaux.
Grenade est appelée « l’île épice ». Gingembre, curcuma, cannelle … Mais la Reine, c’est la Noix de Muscade. Grenade en est le 2ème pays producteur au monde !!
Le Muscadier
Les noix sur l’arbre
Différentes phases
C’est beau !
Stockage à la coopérative
Chaque sac est pesé et payé aux récoltants
Puis les noix sont triées à la main pour ne garder que les bonnes …
.. pour les mettre à sécher 2mois.
Tout est utilisé dans la noix de muscade !
La bogue sert à faire de la confiture, le péricarpe rouge, suivant sa qualité, est utilisé en charcuterie, en pâtisserie ou en cosmétique. La noix est un aromate et participe à la pharmacopée. La coque de la noix fait un très bon « paillage » et un combustible.
Un petit tour à Grenville, sur la côte Est pour y découvrir son marché aux poissons et les petits étals de fruits et légumes
Le marché aux poissons de Grenville, petit mais fourni !
Fruits, légumes et farines diverses et variées sont aux étals, à l’ombre de préférence !
Au décours d’un des nombreux virages de la route (conduite à gauche c’est pas toujours simple !), nous découvrons une fabrique de chocolat : Belmont Estate.
Chocolat blanc citronnelle ! Une des fabrications locales. Toutes goûtées et toutes très bonnes !!
Cabosse de cacao et fèves à sucer …
… ou à mettre à sécher !
Ça ne date pas d’hier !! Et c’est toujours aussi bon !
Il existe des sources chaudes sur Grenade et nous avions bien envie d’aller nous y tremper. Donc après quelques virages en voiture (on ne compte pas les kilomètres mais le temps et les virages !!) nous arrivons dans un lieu assez caché mais où une musique rasta sort des baffles posées sur un comptoir « de fortune ». Il n’y a pas que les source au programme de ce coin mais bien tout un menu que je vous laisse découvrir en photos :
Enduisage du corps à la boue verte …
… séchage au soleil … Elles sont pas mignonnes nos Fiona ?
… Quand c’est sec on enlève le vert au gant de crin ! Ouille !!
Puis c’est le trempage détente dans différents bassins relativement chauds …
Ensuite vient la phase rinçage …
…Avec l’eau d’un puits d’eau soufrée et tiède !
Avant de finir, le maître des lieux nous enduit (Plutôt que masser !) de beurre de coco, c’est doux et ça sent la noix de coco mais pas trop !
Et puis assis au bar il nous offre un sacré remontant !
On prend place au comptoir ..
Une bonbonne de rhum avec …
.. des plantes et des « bestioles » venimeuses : Scolopendre et scorpion
C’est pas mauvais ! Et ça requinque !!
Les pleins d’eau et de gasoil sont faits à St Georges avant de mettre le cap vers Cariacou. Je vous raconte ça bientôt dans un nouvel article et surtout quand ma connexion serra efficace ….
This function has been disabled for Kéjadenn en Voyages.
